tl_dv_hethongchuviet

Kính thưa Quí vị,

Nếu ngôn ngữ là linh hồn của dân tộc thì chữ viết là thể xác. Người Việt chúng ta qua bao nhiêu thế kỷ đã quyền biến chuyển đổi chữ viết của chúng ta cho phù hợp với từng thời đại văn minh. Nguyên thủy, chữ viết của người Việt cổ còn lưu truyền trên cổ vật từ ngoài 2000 năm trước có hình dạng của chữ Pali-Sanskrit. Dưới thời Bắc thuộc, người Việt đã xữ dụng chữ Nho cho đến khi người Việt giành được độc lập thì bắt đầu biên viết bằng chữ Nôm do giới trí thức sáng tạo. Và rồi, đến thế kỷ 16, khi đất nước có những biến động qua sự giao lưu với văn minh Tây phương thì người Việt đã chấp nhận một hệ thống chữ viết dựa trên mẫu tự La-tinh. Đến đầu thế kỷ 20 thì Quốc ngữ đã trở nên thông dụng. Chữ viết của người Việt đã ổn định từ đó. Nhưng sau 35 năm xuất ngoại, nay người Việt lại có nhu cầu biến đổi chữ viết để phù hợp với trào lưu quốc tế hóa, hội nhập với thế giới và phát huy bản sắc của một dân tộc có mặt khắp năm châu, tiếp nhận và phát minh văn hóa mới, không bị đóng khuôn trong địa lý chính trị cũ kỷ. Thế cho nên, thời điểm này là lúc lý tưởng nhất để chúng ta “lột xác”, từ bỏ những lạc hậu từ xã hội xưa, sang trang lịch sử với tư duy ngôn ngữ mới được bày tỏ qua hệ thống chữ viết mới. Trong tinh thần ấy, chúng tôi đã kiến thiết mẫu tự mới để bắt đầu biên viết tiếng Việt theo những nguyên tắc mới, giản dị, dễ am tường, tiện lợi, tiết kiệm chữ, và cho phép người đọc đọc nhanh hơn. Chúng tôi xin giới thiệu mẫu tự mới với những nguyên tắc khi áp dụng đúng sẽ rút gọn chữ viết của người Việt chừng 6% và góp phần xây dựng một nền văn minh mới. Những định luật viết chữ Việt mới:

1. Hệ thống chữ Việt mới sẽ vận dụng những chữ cái sau đây: f, j, w, z, bổ sung vào mẫu tự.

2. Chữ ‘f’ thay cho ‘ph’, ‘j’ thay cho ‘ch’, ‘w’ thay cho ‘ng’, ‘z’ thay cho ‘gi’, ‘y’ thay cho ‘nh’.

3. Chữ ‘q’ thay cho ‘qu’, ‘c’ thay cho ‘k’, ‘k’ thay cho ‘kh’, ‘i’ thay cho ‘y’, ‘ng’ thay cho ‘ngh’.

4. Mẫu tự mới gồm 27 chữ cái: a, b, c, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

______________________________________

Phone: (714) 548-8289 * All Rights Reserved. COPYRIGHT 2010 * Email: josephdovinh@msn.com

Last modified on 07/17/2010 – 8:00 PM © 2004–2010 www.thotanhinhthuc.org.


	HỆ THỐNG CHỮ VIẾT MỚI Joseph Do Vinh
	Kính thưa Quí vị, Nếu ngôn ngữ là linh hồn của dân tộc thì chữ viết là thể xác. Người Việt chúng ta qua bao nhiêu thế kỷ đã quyền biến chuyển đổi chữ viết của chúng ta cho phù hợp với từng thời đại văn minh. Nguyên thủy, chữ viết của người Việt cổ còn lưu truyền trên cổ vật từ ngoài 2000 năm trước có hình dạng của chữ Pali-Sanskrit. Dưới thời Bắc thuộc, người Việt đã xữ dụng chữ Nho cho đến khi người Việt giành được độc lập thì bắt đầu biên viết bằng chữ Nôm do giới trí thức sáng tạo. Và rồi, đến thế kỷ 16, khi đất nước có những biến động qua sự giao lưu với văn minh Tây phương thì người Việt đã chấp nhận một hệ thống chữ viết dựa trên mẫu tự La-tinh. Đến đầu thế kỷ 20 thì Quốc ngữ đã trở nên thông dụng. Chữ viết của người Việt đã ổn định từ đó. Nhưng sau 35 năm xuất ngoại, nay người Việt lại có nhu cầu biến đổi chữ viết để phù hợp với trào lưu quốc tế hóa, hội nhập với thế giới và phát huy bản sắc của một dân tộc có mặt khắp năm châu, tiếp nhận và phát minh văn hóa mới, không bị đóng khuôn trong địa lý chính trị cũ kỷ. Thế cho nên, thời điểm này là lúc lý tưởng nhất để chúng ta “lột xác”, từ bỏ những lạc hậu từ xã hội xưa, sang trang lịch sử với tư duy ngôn ngữ mới được bày tỏ qua hệ thống chữ viết mới. Trong tinh thần ấy, chúng tôi đã kiến thiết mẫu tự mới để bắt đầu biên viết tiếng Việt theo những nguyên tắc mới, giản dị, dễ am tường, tiện lợi, tiết kiệm chữ, và cho phép người đọc đọc nhanh hơn. Chúng tôi xin giới thiệu mẫu tự mới với những nguyên tắc khi áp dụng đúng sẽ rút gọn chữ viết của người Việt chừng 6% và góp phần xây dựng một nền văn minh mới. Những định luật viết chữ Việt mới: 1. Hệ thống chữ Việt mới sẽ vận dụng những chữ cái sau đây: f, j, w, z, bổ sung vào mẫu tự. 2. Chữ ‘f’ thay cho ‘ph’, ‘j’ thay cho ‘ch’, ‘w’ thay cho ‘ng’, ‘z’ thay cho ‘gi’, ‘y’ thay cho ‘nh’. 3. Chữ ‘q’ thay cho ‘qu’, ‘c’ thay cho ‘k’, ‘k’ thay cho ‘kh’, ‘i’ thay cho ‘y’, ‘ng’ thay cho ‘ngh’. 4. Mẫu tự mới gồm 27 chữ cái: a, b, c, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. ______________________________________ Phone: (714) 548-8289 * All Rights Reserved. COPYRIGHT 2010 * Email: josephdovinh@msn.com Last modified on 07/17/2010 – 8:00 PM © 2004–2010 www.thotanhinhthuc.org.