HÃY ĐƯA MÔI

Eugénio de Andra

 

 

 
 

 

Hãy đưa môi lại gần nguồn suối :
có hề gì
nếu chỉ có im lặng
tới được tai mi:
ấy vẫn là
âm nhạc. Hãy thử lại một lần nữa
đưa bàn tay mi lên tới tận hơi thở
của vì sao đầu tiên,
con ngươi chăm chú
đến tiếng xôn xao của từng vần chữ :
mi không có xứ sở nào khác, mi không có
bầu trời nào khác.
Với cửa miệng, với đôi mắt
với những ngón tay
hãy tìm cách chạm tới đất tròn đầy
của tim mi.
Một lần nữa.