tiến thoái lưỡng nan
đi về lận đận
ngày xưa lận đận
không biết về đâu !
 – trịnh công sơn –

chẳng hiểu vào lúc nào trịnh công sơn
nghĩ là "đi về lận đận", "không biết
về đâu", đi là đi, về là về,
nơi đi là đi đến một nơi khác,

chốn về là về lại nơi mình đang
ở, người ở Việt Nam thì nói là
đi Mỹ, về Việt Nam, người sống ở
Mỹ thì nói là đi Việt Nam, về

lại Mỹ, có đôi khi "nơi đi", "chốn
về" lại là một chỗ đi cũng được
và là nơi trở về cũng được, như
trong câu "đi chuyến tầu suốt", "đi tây",

"về miền tây phương cực lạc", đó là
nơi mà nếu có ai rủ bạn cùng
đi chơi chung thì bạn nhớ mà lờ
đi, đừng có dại mà nhận lời nhé!

nhớ nhé!

2/2007

 

 

Last modified on 02/26/2007 - 3:30 PM © 2004 -2006 www.thotanhinhthuc.org.
HOME