Thơ
Đoàn Minh Hải
KINH THẢN NHIÊN

Thản nhiên ngồi nh́n ngọn lửa từ cây
nến... thản nhiên ngồi nh́n lửa từ trăm
cây nến... thản nhiên ngồi nh́n ngọn lửa
bốc lên từ một mái nhà... thản nhiên
đọc thêm về Đoàn Minh Hải ....

Hải Vân
TRỜI MƯA NÊN LÁ TRÊN CÀNH RỤNG

Năm nay như thể Thu về sớm.
Mới tháng Sáu mà ngoài đường lá
đă rơi! Ta cũng chẳng già thêm,
Ta thấy như ḿnh trẻ lại. Buổi
đọc thêm về Hải Vân ....

Lưu Hy Lạc
BÀI MÙA XUÂN.

Có mai sau rồi sao
chăng nữa cũng chịu chết,
bận trước tính tự tử
anh cứ ân hận măi
đọc thêm về Lưu Hy Lạc ....

đọc thêm về tất cả các tác giả khác ....

(Thơ thay đổi mỗi bốn ngày)

_______________________


Selected Poems

Vũ Linh
THE RIVAL OF LIVING AND DEATH

Down on the street, the lives are racing
with the death. A band versus a group
of funeral cars are on high speed.
They scattered the leaflets of false gold
đọc thêm về Vũ Linh ....

đọc thêm những bài thơ dịch khác ....

(Thơ thay đổi mỗi tuần)

_______________________


Tiểu Luận

Ltt dẫn đọc
KHOẢNH KHẮC MỞ RỘNG - R. S. Gwynn

Một thập kỷ trôi qua từ khi xuất hiện ấn bản đầu tiên, Thơ Mở Rộng (Expansive Poetry) của Frederick Feirstein, đă chứng kiến sự chiến thắng của những nhà thơ và thơ đạt tới chỗ an toàn trong chuẩn mực đương thời. Khi Thơ Mở Rộng được xuất bản lần đầu năm 1989, hai phong trào liên hệ
đọc thêm về Ltt

_______________________


Essays

Khe Iem
“LONELY NIGHT”, BEYOND THE TITLE

night without shadow,
night without stars,
night lying lonely,
lonely as night.
đọc thêm về Khế Iêm

_______________________


PUBLICATION GUIDELINES

1. Cau-Lac-BoTan Hinh Thuc (Vietnamese New Formalism Club) is an online forum. All writings posted on this website may be used by members free-of-charge, contingent upon the following condition: please credit all copied reprinting/transmitting as originating from www.thotanhinhthuc.com.
đọc thêm về Publication Guidelines

_______________________


Phê B́nh
Khế Iêm phê b́nh
ĐỌC THƠ ĐỖ VINH TÀI

night without shadow,
night without stars,
night lying lonely,
lonely as night.
đọc thêm về Khế Iêm

_______________________


Thảo Luận
Thái Tuấn trả lời
THƯ

“Hiện thời tôi có cái thú vẽ trên vi tính. Nó giúp ḿnh tạm quên, khỏi bận tâm t́m kiếm kỹ thuật, để tự do sáng tác. Ḿnh chỉ việc sai bảo là nó làm tất.

Tôi vẫn muốn sự giản dị mộc mạc. Thích ngắn gọn. Từ vẽ đến viết cũng vậy.
đọc thêm về Thái Tuấn

_______________________


Thảo Luận Hỏi Đáp

Ở Mỹ có một loại sách viết cho những những người không biết ǵ đọc. Những cuốn sách như “The Complete Idiot’s Guide to Understanding Einstein”, “The Complete Idiot’s Guide to Theories of the Universe”... đều là những vấn đề hóc búa nhưng ai đọc cũng


3. Như Huy: Tôi cảm thấy bị hấp dẫn bởi ḍng thơ Tân h́nh thức. Tôi cũng nghĩ tới một cái tên là “Giải h́nh thức ” cho dạng thơ đó.


2. Một câu hỏi do một thân hữu (TTD) đặt ra từ lâu: “Không phải những người chống đối thơ Tân h́nh thức làm hại thơ Tân h́nh thức, mà do chính những người làm thơ Tân h́nh thức quá tùy tiện dễ dăi, đă làm mất đi giá trị và niềm tin nơi người đọc.”


1. Tại sao có nhiều người chống đối thơ tân h́nh thức. Phải chăng thơ tân h́nh thức không thích hợp với những nhà thơ Việt?

đọc thêm về tất cả các thảo luận hỏi đáp khác ....

_______________________


Góp Ư
Như Huy

Cảm ơn anh đă viết và phân tích rất kỹ về ư nghĩa của "giải h́nh thức" trong mối tương quan với "h́nh thức". Thật ra, theo tôi hiểu, niềm tin vào "h́nh thức" chính là một niềm tin bắt nguồn từ cái gọi là khiếu thẩm mỹ (taste).

đọc thêm về tất cả các thư góp ư khác ....

_______________________


Đỗ Kim
BÁN MUA


Trường Khanh
CAN POETRY MATTER?


Trần Lệ Thủy
YÊU


nghe thêm những giọng đọc ....

_______________________

Giới Thiệu Hội Họa Tân hiện thực
Tranh Kessler, Glenn

Tranh GLENN KESSLER CORNWALL VILLAGE 20inch x 24inch oil on linen ©2001

CORNWALL VILLAGE,
Oil on Linen,
20inch x 24inch, ©2001

Tranh GLENN KESSLER ETUDE ROUGE 24inch x 16inch oil on linen ©2002

ETUDE ROUGE,
24inch x 16inch
oil on linen ©2002

_______________________


Thể Lệ Gửi Bài

1. Câu lạc bộ Tân h́nh thức là một diễn đàn online. Mọi bài vở trên website này, quí thân hữu và bạn đọc có thể sử dụng miễn phí, chỉ với điều kiện xin ghi rơ xuất xứ: trích dẫn từ www.thotanhinhthuc. com.
đọc thêm về Thể Lệ Gửi Bài


Cách Làm Một Bài Thơ Tân H́nh Thức

1/ New Formalism Poetry” khi dịch ra tiếng Việt bằng nghĩa đen là “Thơ Tân h́nh thức” đă không đúng nghĩa của thuật ngữ này. Chữ “Form” ở đây là thể thơ. “New Form” có nghĩa là dùng những thể cũ, thêm hay bớt một vài yếu tố để làm thành thể mới.(Xin đọc thêm bài “Giải h́nh thức” trong mục “Hỏi đáp ABC”)
đọc thêm về Cách Làm Một Bài Thơ Tân H́nh Thức

_______________________

Last modified on 1438534629| ©2004-2006 thotanhinhthuc.com. All rights reserved.