Thơ
Nguyễn Hữu Viện
PARIS CÓ BỪNG CHÁY KHÔNG ANH?

Paris có bừng cháy không em ?
Đêm nay nữa... phố sắp lên đèn
Lửa bừng bạo động trút cơn giận
Giữa ḷng Thủ đô bao vùng ven
đọc thêm về Nguyễn Hữu Viện ....

Trần Kiêu Bạc
CỘT KHÓI

Khói bay lên cao, dựng thành cột
Cao mỗi ngày vài lần gần nơi
Tôi đang ở. Khói không màu, đen
Hay xám như nhiều lần tôi nh́n
đọc thêm về Trần Kiêu Bạc ....

Việt Hà
SAY TRĂNG

Lẽ thường phải uống rượu mới có
thể say nhưng hàng năm hễ rằm
Thu tới là ta lại thấy cay
cay nơi cơi ḷng. Ngẩng trời cao
đọc thêm về Việt Hà ....

đọc thêm về tất cả các tác giả khác ....

(Thơ thay đổi mỗi bốn ngày)

_______________________


Selected Poems

J. Do Vinh
RELEASING REINCARNATION

The blind woman selling lottery tickets
on Tu Do Avenue, a one way street, now
has its name changed to Dong Khoi Avenue, also
a one way street. I only go into town occasionally
đọc thêm về J. Do Vinh ....
đọc thêm những bài thơ dịch khác ....

(Thơ thay đổi mỗi tuần)

_______________________


Tiểu Luận

Ltt dẫn đọc
KHOẢNH KHẮC MỞ RỘNG - R. S. Gwynn

Một thập kỷ trôi qua từ khi xuất hiện ấn bản đầu tiên, Thơ Mở Rộng (Expansive Poetry) của Frederick Feirstein, đă chứng kiến sự chiến thắng của những nhà thơ và thơ đạt tới chỗ an toàn trong chuẩn mực đương thời. Khi Thơ Mở Rộng được xuất bản lần đầu năm 1989, hai phong trào liên hệ
đọc thêm về Ltt

_______________________


Essays

J. Do Vinh
HOW TO READ VIETNAMESE NEW FORMALISM POETRY

According to the American novelist Pearl S. Buck, winner of the Nobel Prize for Literature in 1938, the greatest books of China such as Shui Hu Chuan, San Kuo, and Hung Lou Meng are accomplishments of the masses, collected from many professional storytellers. The people, for the most part, were illiterate. Thus, on weekends, holidays, and time-off from work, they
đọc thêm về J. Do Vinh

_______________________


PUBLICATION GUIDELINES

1. Cau-Lac-BoTan Hinh Thuc (Vietnamese New Formalism Club) is an online forum. All writings posted on this website may be used by members free-of-charge, contingent upon the following condition: please credit all copied reprinting/transmitting as originating from www.thotanhinhthuc.com.
đọc thêm về Publication Guidelines

_______________________


Phê B́nh
Đặng Tiến
NGUYỄN BẮC SƠN

Đọc lại thơ Miền Nam, ba mươi năm sau ngày chiến tranh kết liễu :


Mai ta đụng trận ta c̣n sống
Về ghé Sông Mao phá phách chơi
Chia sớt nỗi buồn cùng gái điếm
Đốt tiền mua vội một ngày vui
đọc thêm về Đặng Tiến

_______________________


Thảo Luận
Ltt dịch
CHỦ NGHĨA TÂN KINH ĐIỂN TỚI
CHỦ NGHĨA HẬU HIỆN ĐẠI DẦN TÀN

Điều tiên đoán này về "chủ nghĩa hậu hiện đại", một phong trào trí thức đă quét ngang qua tầng lớp giáo dục cao cấp ở Âu châu và Mỹ trong hai hay ba thập niên qua. Nó được ưa chuộng v́ thường được đề cập tới như "PoMo" - giống như SoHo ở Mahattan hay SoMa ở San Francisco nơi nhiều người tán thành đời sống PoMo.
đọc thêm về Ltt

_______________________


Thảo Luận Hỏi Đáp

Ở Mỹ có một loại sách viết cho những những người không biết ǵ đọc. Những cuốn sách như “The Complete Idiot’s Guide to Understanding Einstein”, “The Complete Idiot’s Guide to Theories of the Universe”... đều là những vấn đề hóc búa nhưng ai đọc cũng


3. Như Huy: Tôi cảm thấy bị hấp dẫn bởi ḍng thơ Tân h́nh thức. Tôi cũng nghĩ tới một cái tên là “Giải h́nh thức ” cho dạng thơ đó.


2. Một câu hỏi do một thân hữu (TTD) đặt ra từ lâu: “Không phải những người chống đối thơ Tân h́nh thức làm hại thơ Tân h́nh thức, mà do chính những người làm thơ Tân h́nh thức quá tùy tiện dễ dăi, đă làm mất đi giá trị và niềm tin nơi người đọc.”


1. Tại sao có nhiều người chống đối thơ tân h́nh thức. Phải chăng thơ tân h́nh thức không thích hợp với những nhà thơ Việt?

đọc thêm về tất cả các thảo luận hỏi đáp khác ....

_______________________


Góp Ư
Như Huy

Cảm ơn anh đă viết và phân tích rất kỹ về ư nghĩa của "giải h́nh thức" trong mối tương quan với "h́nh thức". Thật ra, theo tôi hiểu, niềm tin vào "h́nh thức" chính là một niềm tin bắt nguồn từ cái gọi là khiếu thẩm mỹ (taste).

đọc thêm về tất cả các thư góp ư khác ....

_______________________


Đỗ Kim
BÁN MUA


Trường Khanh
CAN POETRY MATTER?


Trần Lệ Thủy
YÊU


nghe thêm những giọng đọc ....

_______________________

Giới Thiệu Hội Họa Tân hiện thực
Tranh Adams, Marlin

Tranh Marlin Adams  ORIENTAL FLOWERSCAPE, oil on canvas,

ORIENTAL FLOWERSCAPE,
oil on canvas

Tranh Marlin Adams  THREE RED AND ONE YELLOW, oil on canvas

THREE RED AND ONE YELLOW
Oil on Linen

_______________________


Thể Lệ Gửi Bài

1. Câu lạc bộ Tân h́nh thức là một diễn đàn online. Mọi bài vở trên website này, quí thân hữu và bạn đọc có thể sử dụng miễn phí, chỉ với điều kiện xin ghi rơ xuất xứ: trích dẫn từ www.thotanhinhthuc. com.
đọc thêm về Thể Lệ Gửi Bài


Cách Làm Một Bài Thơ Tân H́nh Thức

1/ New Formalism Poetry” khi dịch ra tiếng Việt bằng nghĩa đen là “Thơ Tân h́nh thức” đă không đúng nghĩa của thuật ngữ này. Chữ “Form” ở đây là thể thơ. “New Form” có nghĩa là dùng những thể cũ, thêm hay bớt một vài yếu tố để làm thành thể mới.(Xin đọc thêm bài “Giải h́nh thức” trong mục “Hỏi đáp ABC”)
đọc thêm về Cách Làm Một Bài Thơ Tân H́nh Thức

_______________________

Last modified on 1315324941| ©2004-2006 thotanhinhthuc.com. All rights reserved.


Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /homepages/26/d166475671/htdocs/THO/old/MainIndex/iFileIndex.php on line 28