TSUNAMI TSUNAMI
Trần Lệ Thủy



Thứ ba đi làm nghe tin sóng thần
Tsunami giết người, chết hơn 58,000
người. Trận sóng thần tệ nhất kinh hoàng
nhất từ bốn mươi năm nay. Buồn. Thật

buồn. Hàng triệu người bỗng chốc không c̣n
ǵ. Nhà tan. Tiền mất. Mother, no
word! sisters, brothers, aunt, uncle,
grandmother, no word! daughters, sons,

grandfather, no word!” Tiếng khóc tức
tưởi của người sống sót, “Where are they?
Where are they? I don't know where to
start looking.” Tiếng khóc ai oán của

người sống sót. “Is this the fate that
we had planned for? My darling, you
were the only hope for me,” người
chồng trẻ khóc người vợ vừa mới lấy

nhau hôm qua. Biển đầy những xác người,
hơn một phần ba là xác trẻ con.
Hàng triệu người đói, họ ăn những
ǵ có thể ăn được. Trận sóng thần

xảy bất thần không ngờ. Bên cạnh đau
thương vẫn có những sự kỳ diệu, một em
bé hai mươi ngày [tuổi] sống sót trên chiếc
nệm trôi theo gịng. Quần đảo Phi Phi

nổi tiếng trong phim The Beach với
Leonardo DiCaprio bỗng
chốc toàn mùi thối và xác chết. Toà
nhà vỡ nát. Những đồ vật cá nhân

rải rác đường phố. Tôi bàng hoàng suốt
cả ngày hôm đó. Ngồi trong pḥng làm
việc yên lành trên xứ Hoa Kỳ. Gia
đ́nh. Bạn bè. That's all I'm happy

to have them. I'm lucky.

TRẦN LỆ THỦY
12/29/2004


Home