danh mục thơ tuyển dịch

An Kim

Selected Poems

• Coppycat

Giảng Anh Iên

Selected Poems

• Under The Shadow Of An Old Oak Tree

J. Do Vinh

Selected Poems

• A Little Memory Of Monaco / Chút Kỷ Niệm Ở Monaco - Nguyễn Cảnh Nguyên
• Act / Hoạt Cảnh - Đức Phổ
• Blank Verse / Bài Thơ Không Vần - Khế Iêm
• Call It Living / Gọi Là Sống - Đình Nguyên
• Corpse / Tử Thi - Nguyễn Đăng Thường
• Going And Coming / Đi Đi Về Về - Nguyễn Thị Thanh Bình
• Just Chatting / Ba Phải - Nguyễn Đăng Thường
• Midnight Ocean / Biển Khuya - Hải Vân
• Question / Hỏi - Gyảng Anh Iên
• Night In Tenderloin / Tối Dưới Tenderloin - Lưu Hy Lạc
• Releasing Reincarnation / Phóng Sinh Luân Hồi - Đoàn Minh Hải
• The Black Cat / Con Mèo Đen - Khế Iêm
• The Hen And Its Chicks / Đàn Gà Và Lũ Con - Tunisia
• The Missing Cats / Những Con Mèo Mất Tích - Nguyễn Tiến Đức
• Pages (From A Book) / Trang Sách - Khế Iêm
• The Person Standing On The Curb / Người Đứng Bên Lề - Phan Tấn Hải
• Tsunami Tsunami / Tsunami Tsunami - Nguyễn Lương Ba
• Eating Tofu W/ Soy Sauce / Drinking Bean Milk
  
• What If?

Selected Essays

• Contemporary Vietnamese Poetry: On The Path Of Transformation (A Portrait Of Vietnamese Literature / Thơ Việt Trên Đường Biến Đổi (Hay Bức Tranh Văn Học) - Khế Iêm
• Reading Vietnamese New Formalism Poetry - Khế Iêm

Nguyễn Tấn Lai

Selected Poems

• The Blues of Sadness / Điệu Blues Buồn - Linh Vũ
• The Darkness Is Not Only For The Night / Bóng Tối Không Phải Của Riêng Đêm - Trần Kiêu Bạc
• The Game of Language / Trò Chơi Ngôn Ngữ - Khúc Minh
• Historic Poetry / Sử Thi - Hoàng Xuân Sơn
• The Historic Push In And Pull Out / Cú Thụt Lịch Sử - Nguyễn Cảnh Nguyên
• Love / Tình - Phương Nghi
• Market At Tts Closing... / Chợ Chiều - Phạm An Nhiên
• Recollection. Dims / Chỗ Nhớ. Lu Mờ - Linh Vũ
• She Is Brilliant As A Peacock / Nàng Rực Rỡ Như Chim Công - Nguyễn Phan Thịnh
• Tale Number 17: Hời Ghost / Chuyện17 Ma Hời - Inrasara
• Tale Number 10: The Kuao Tree / Chuyện10 Cây Kuao - Inrasara
• The Chorus of Twenty Two / Khúc Hai Hai - Nguyễn Thị Ngọc Lan
• Things I Want To Ask / Điều Tôi Muốn Hỏi - Linh Vũ
• Transparent Melting / Tan Chảy Trong Suốt - Trần Tiến Dũng
• The Vibration of The Old Pagoda / Tiếng Ngân Chùa Cũ - Trần Thị Minh Nguyệt

Nguyễn Hữu Viện

Selected Poems

• For All The Mothers In Sinking New Orleans - Nguyễn Hữu Viện / Kính Gởi Những Người Mẹ Việt-Mỹ Ở New Orleans
• Nude Lady's Painting - Bích Khê / Tranh Lõa Thể
• Oakland Bay In The Sunset
• Anyplace - Anytime - Anywhere

Trần Lệ Thủy

Selected Poems

• Summer

Vũ Linh

Selected Poems

• The Rival Of Living And Death / Đua Sống Đua Chết - Đoàn Minh Hải